141112346842.jpg

小小生金屋,盈盈在紫微。山花插寶髻,石竹繡羅衣。

每出深宮裏,常隨步輦歸。只愁歌舞散,化作彩雲飛。   --宮中行樂詞八首  李白

 

年前我姊姊去參加插花課,插了一盆花回來,其中孤挺花跟玫瑰花都在小年夜前就凋零了,唯有一款叫做撫子花的,花形小鋸齒,花瓣像是天鵝絨一般,看起來精緻可愛,他居然屹立不搖的直到現在都快元宵了,才有一點委狀。

前天我發願說要寫有關於羅織物的文章,查了一些詩詞,就發現「山花插寶髻,石竹繡羅衣」這句很可愛,便查了一下石竹是何等花,一查就震驚了一下,怎麼跟撫子花這麼相像,還跟康乃馨是親戚關係。

494898f6afdc9.jpg

一般講到撫子都會想到大和撫子,典型的日本嫻熟美人的形象乍然而生,所以之前一直也沒有深究的意思,

花市老闆上面寫撫子花,我就順理成章的跟家人講,但沒想到他是石竹科石竹屬,

原來當時這款美女石竹當初引進日本時是從美國進口的,但好像是筆誤寫成了美女石竹,可能是因為是從日本輾轉來台灣,所以之後變成“美女撫子”。

這款外國石竹跟原本的石竹學名只差了一點,原本石竹花的學名是Dianthus chinensis,而撫子花是Dianthus barbatus

前面是石竹屬的意思,而後面的barbatus則是鬍鬚的意思,日文名ヒゲナデシコ(髭撫子)

因為開花前的頭狀花序自莖端開出,有多數針狀的總苞,長得很像鬍鬚,鬚苞石竹

但也因為如此,開花後會有繡球花的效果,一球一球的,跟本來孤枝開花的石竹顯出不同來。

所以就變成這段“石竹留洋變撫子”的一齣戲了。

oebb_253.jpg這個是撫子花

中國有美麗的詩句,洋人亦有花語。

這款撫子花還有洋名叫做Sweet William,恰是因為這名字,英國王室威廉凱特結婚時,凱特手中的捧花中就選有此花。

西洋人講究花語,王妃手中的捧花以白色為主色,主綴以白鈴蘭(幸福的回歸)、白風信子(純潔穩定)、從維多莉亞女王的捧花中擷取的桃金娘(愛),

最後當然是純白色的Sweet William,花語雖然是勇敢,但應該是對新郎的愛吧。

722a0ca87ad2f1d479a9201a4d67d639.jpg

 

竹花又名十樣錦在中國有著悠久的栽培歷史,在東北、華北、西北及長江流域均有野生分布,多用於花壇等園藝中。在唐代已廣泛栽培石竹花,並屢屢被文人寫入詩中。

古人寫詩寫美人經常會用她身上的裝飾或衣服來形容,例如

“頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦。”---陌上桑

這裏也不例外,李白的《宮中行樂詞》八首其一中有「山花插寶髻,石竹繡羅衣」的詩句,

說明石竹花作為裝飾圖案被繡在了絲織衣物上,此後詩人詠石竹花,就常與羅衣、美人聯繫在一起。

84185380-3bc0-4097-8b2b-93022ae16c50.jpg但是真實查到石竹花作為花樣的布料卻是滿滿的和風感


唐 陸龜蒙 詠石竹花:

  「曾看南朝畫國娃,古羅衣上碎明霞;而今莫共金錢斗,實卻春風是此花。」

唐 司空曙在《雲陽寺石竹花》寫道:

「一自幽山别,相逢此寺中。高低俱出葉,深淺不分叢。

野蝶難爭白,庭榴暗讓紅。誰憐芳最久,春露到秋風。」

而「誰憐芳最久,春露到秋風」此句剛好說明了石竹的花期很長這件事。且作者以悠閑的心情描繪出石竹的形態,以蝶、榴顯示出石竹的重視。

螢幕快照 2016-03-29 上午1.39.58.png

 

宋代王安石愛慕石竹之美,又憐惜它不被人們所賞識,寫下《石竹花二首》,

 

  「種玉亂抽青節瘦,刻繒青點絳花圓;風霜不放飄零落,雨露應從愛惜偏。」

 

   又云:「春歸幽谷始成叢,地面芬敷淺淺紅;

       車馬不臨誰見賞,可憐亦解度春風。」

 

唐代文學家獨孤及作品:

  「殷疑曙霞染,功類匣刀裁;不怕南風熱,能迎小暑開。

   游蜂憐色好,思歸感年催;覽贈添離恨,愁腸日幾回。」

因石竹花多樣的顏色,疑似是被昭霞給染色了,鋸齒狀的花瓣巧奪天工。

石竹.jpg

北宋隱士林和靖作品:

  「所重晚芳聊在目,可關秋色易為花;深枝冉冉裝溪翠,碎片英英翦海霞。」

 

  「麝香眠後露檀勻,繡在羅衣色未真;斜倚細叢如有恨,冷搖疏朵欲生春。

   階前紅藥推詞客,籬下黃花重古人;今日含毫與題品,可憐殊不愧清新。」

 

王安石《石竹花》:「退公詩酒樂華年,欲取幽芳近綺筵。種玉亂抽青節瘦,刻繒輕染絳花圓。風霜不放飄零早,雨露應從愛惜偏。已向美人衣上繡,更留佳客賦嬋娟」。

 

杜甫《山寺》中也有「麝香眠石竹,鸚鵡啄金桃」的描寫。

文同的「蜂齧紅蕊爛,蟲啼碧叢短。秋風略地起,惟有蒼苔管。」

螢幕快照 2016-03-29 上午1.40.09.png

王績的《階前石竹》

       「上天布甘雨,萬物咸均平。自顧微且賤,亦得蒙滋榮。萋萋結綠枝,曄曄垂朱英。

          常恐零露降,不得全其生。嘆息聊自思,此生豈我情。昔我未生時,誰者令我萌。

          棄置勿重陳,委化何所營。」

 

除了詩句,還有詞句,

如晏殊的《採桑子》

       「古羅衣上金針樣,繡出芳妍。玉砌朱闌。紫艷紅英照日鮮。

          佳人畫閤新妝了,對立叢邊。試摘嬋娟。貼向眉心學翠鈿。」

 

石竹花的花莖直立有節,恰似竹節,又多生於山石間,文人望其多色的花瓣,憐惜她彷彿竹子般的傲骨,弱弱不鳴的綻放於山石間,也許便就是這樣不起眼的努力,讓文人多為她作詩的原因。

講了這麼多應該可以清楚分辨石竹跟撫子花了,石竹有高潔的感覺,孤芳自賞;而撫子花則是花團錦簇的甜蜜在心頭,以花影射心境或是純粹欣賞花朵,都是自古以來人類的喜好啊。

撫子花.jpg

竹兒隨便說:

石竹真的是很美的一種花這次,去花市也學習了很多不同花的用法,
但說了這麼多我根本沒說到羅衣,請等待下期再見摟~

 

參考資料:

http://i-hua.blogspot.tw/2012/04/214_18.html

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/石竹

 

http://www.inkwellinspirations.com/2012_05_01_archive.html

, , , , ,

jewelju0919 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()